Quest for the right Drug

|

טרגלודק 100 יחידות/מיליליטר TREGLUDEC 100U/ML (INSULIN DEGLUDEC)

תרופה במרשם תרופה בסל נרקוטיקה ציטוטוקסיקה

צורת מתן:

תת-עורי : S.C

צורת מינון:

תמיסה להזרקה : SOLUTION FOR INJECTION

Special Warning : אזהרת שימוש

4.4   Special warnings and precautions for use

Hypoglycaemia
Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.

Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement (see sections 4.5, 4.8 and 4.9).
In children, care should be taken to match insulin doses (especially in basal-bolus regimens) with food intake and physical activities in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
Patients whose blood glucose control is greatly improved (e.g. by intensified insulin therapy) may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and must be advised accordingly. Usual warning symptoms may disappear in patients with long-standing diabetes.

Concomitant illness, especially infections and fever, usually increases the patient's insulin requirement. Concomitant diseases in the kidney, liver or diseases affecting the adrenal, pituitary or thyroid gland may require changes in the insulin dose.

As with other basal insulin products, the prolonged effect of Tregludec 100 units/mL may delay recovery from hypoglycaemia.

Hyperglycaemia
Administration of rapid-acting insulin is recommended in situations with severe hyperglycaemia.

Inadequate dosing and/or discontinuation of treatment in patients requiring insulin may lead to hyperglycaemia and potentially to diabetic ketoacidosis. Furthermore, concomitant illness, especially infections, may lead to hyperglycaemia and thereby cause an increased insulin requirement.

Usually, the first symptoms of hyperglycaemia develop gradually over a period of hours or days. They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, and loss of appetite as well as acetone odour of breath. In type 1 diabetes mellitus, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.

Transfer from other insulin medicinal products
Transferring a patient to another type, brand or manufacturer of insulin must be done under medical supervision and may result in the need for a change in dosage.

Skin and subcutaneous tissue disorders
Patients must be instructed to perform continuous rotation of the injection site to reduce the risk of developing lipodystrophy and cutaneous amyloidosis. There is a potential risk of delayed insulin absorption and worsened glycaemic control following insulin injections at sites with these reactions. A sudden change in the injection site to an unaffected area has been reported to result in hypoglycaemia.
Blood glucose monitoring is recommended after the change in the injection site from an affected to an unaffected area, and dose adjustment of antidiabetic medications may be considered.

Combination of pioglitazone and insulin medicinal products
Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac failure. This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Tregludec 100 units/mL is considered. If the combination is used, patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema. Pioglitazone should be discontinued if any deterioration in cardiac symptoms occurs.

Eye disorder
Intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy, while long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.

Avoidance of medication errors
Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Tregludec 100 units/mL and other insulin products.

Patients must visually verify the dialled units on the dose counter of the pen. Therefore, the requirement for patients to self-inject is that they can read the dose counter on the pen. Patients who are blind or have poor vision must be instructed to always get help/assistance from another person who has good vision and is trained in using the insulin device.

To avoid dosing errors and potential overdose, patients and healthcare professionals should never use a syringe to draw the medicinal product from the cartridge in the pre-filled pen.
In the event of blocked needles, patients must follow the instructions described in the instructions for use accompanying the package leaflet (see section 6.6).

Insulin antibodies
Insulin administration may cause insulin antibodies to form. In rare cases, the presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose in order to correct a tendency to hyper- or hypoglycaemia.

Sodium
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.

Traceability
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name of the administered product should be clearly recorded. It is recommended to record the batch number as well.

Effects on Driving

4.7   Effects on ability to drive and use machines
This medicinal product has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
However, the patient’s ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or using machines).

Patients must be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving. This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia. The advisability of driving should be considered in these circumstances.

פרטי מסגרת הכללה בסל

התרופה תינתן לחולי סוכרת סוג 1 עם HbA1c בערך של 7.5 ומעלה שאינם מטופלים במשאבות אינסולין.בהנחה ששני הטיפולים – משאבת אינסולין או התכשיר האמור – מתאימים קלינית למטופל, הבחירה בין שניהם נתונה למטופל, גם אם התחיל בחלופה אחת ומעוניין לעבור לטיפול בחלופה אחרת.

מסגרת הכללה בסל

התוויות הכלולות במסגרת הסל

התוויה תאריך הכללה תחום קליני Class Effect מצב מחלה
התרופה תינתן לחולי סוכרת סוג 1 עם HbA1c בערך של 7.5 ומעלה שאינם מטופלים במשאבות אינסולין.
שימוש לפי פנקס קופ''ח כללית 1994 לא צוין
תאריך הכללה מקורי בסל 21/01/2016
הגבלות תרופה מוגבלת לרישום ע'י רופא מומחה או הגבלה אחרת

בעל רישום

NOVO NORDISK LTD., ISRAEL

רישום

151 66 33908 00

מחיר

0 ₪

מידע נוסף

עלון מידע לרופא

30.05.22 - עלון לרופא

עלון מידע לצרכן

25.07.22 - עלון לצרכן אנגלית 25.07.22 - עלון לצרכן עברית 25.07.22 - עלון לצרכן ערבית 28.03.21 - החמרה לעלון 30.05.22 - החמרה לעלון

לתרופה במאגר משרד הבריאות

טרגלודק 100 יחידות/מיליליטר

קישורים נוספים

RxList WebMD Drugs.com